INDONESIAN SHORT SYNOPSIS

 

TITIK NOL

Nicholas Yudifar.2009.Short fiction. 12 Min.No Dialogue

Sukran, a 12 years old boy, seeks his father after the death of his mother around Banda Aceh and finally arrived in Kota Sabang (pulau Weh). He finds many things different from what he believes from his mother's tale. Eventually Sukran finds himself.

Sukran, anak lelaki berumur 12 tahun, mencari ayahnya setelah kematian ibunya di Banda Aceh. Ia pergi hingga kota Sabang (Pulau Weh). Dia melihat begitu banyak hal yang berbeda dengan dongeng ibunya. Sukran pun menemukan dirinya.

 

WAKTU ITU

THAT TIME

Andra Fembriarto.2009.Short fiction. 8 Min. Indonesian

A couple goes to the beach to break up their broken relationship. They reminisce about the good times they had until things start to get sour. From picnics and karokes to fight over video games. They ask questions why things went the way they went. And when they try to answer them, they realize that they were just not meant to be.

 

IN3CITIES

Samanta Limbarada.2008.Short fiction. 15 Min. Indonesian/English with English subtitles

Three people in three different cities. Every character are related to each other by the same event. A subjective comparison of the filmmaker’s point of view towards the three cities.

Official Selection of Konfiden Short Film Festival 2008 

 

MY BROTHER DOEL

Ricky Zulman.2007. Short animation. 5 Min.Indonesian with English subtitles

Kisah Doel, sang adik yang ingin terbang.

Urbanimation 2008, Jakarta 

Kumpul Animasi 2010, Jakarta

 

 Sabotase

Hadrah Daeng Ratu.2009.Short fiction. 15 Min. Indonesian with English subtitles

Penggusuran dan penempatan lahan tidak resmi memicu konflik. Lalu muncullah tindak sabotase.

 Film Pendek Terbaik, Festival Film Indonesia 2009 

 

Hujan Tak Jadi Datang

Yosep Anggi.2009.Short fiction.16 Min. Indonesian with English subtitles

Sepasanga pegawai toko perabot rumah terjebak dalam situasi perselingkuhan. Namun, salah satu pihak masih dilanda keraguan. Di sofa pelanggan, mereka menjawab keraguan itu.

Cinemanila International Film Festival 2009 

Festival Film Pendek Konfiden 2009, Jakarta 

International Film Festival Rotterdam 2010 

Singapore International Film Festival 2010 

Purbalingga Film Festival 2010 

 

FULL MOON

PURNAMA DI PESISIR

Chairun Nissa. 2009.Short Film.16 Min.Indonesian with English subtitle

For some, full moon is a symbol of perfection and beautiness. But coastal society tells a different story on full moon, for those people have to struggle for their life when flood tide comes, caused by the full moon itself. Nirma, a young coastal girl, has to struggle to protect her house on the coast from people around her who want her house moved in order for them to make a dike. But Nirma has to do this alone, for nobody else care about her condition, and a secret inside the house she has yet to told.

 

 Nyarutang

Asep Triyatno. 2009. Short fiction. 10 Min. Javanese/Purbalingga with English subtitles

Jono yang menemukan dompet Adel secara tidak sengaja berusaha membayar hutang atas uang yang dipakainya.

 Finalis Kompetisi Film SMA Se-Banyumas Besar, Purbalingga Film Festival 2009 

 

Prahara Tsunami Bertabur Bakau

Emanuel Tome Hayon & Mikhael Yosviranto. 2008. Short documentary.15 Min. Indonesian with English subtitles

Bencana seringkali meninggalkan kesedihan dan trauma bagi setiap orang yang mengalaminya. Tapi, bagi seorang Baba Akong dan istrinya, bencana adalah sebuah kebangkitan bagi kecintaan pada lingkungan. Selama 16 tahun setelah tsunami 1992 di Flores, NTT, mereka menghijaukan pesisir pantai Ndete seluas 23 hektar. Bukan itu saja, Baba Akong juga meregenerasi kelompok usahanya menjadi 41 kelompok dan beranggotakan 2.000 orang.

Best Film & Viewer’s Favorite Metro TVEagle Awards 2008

 

 Digital Native Padang Panjang:Reflection akumedium

David Darmadi.2010.Short documentary. 7 min 44 detik.Minang with English subtitle

Warnet atau warung internet saat sekarang sudah menjadi kebutuhan bagi banyak orang. Di salah satu warnet yang ada di Padang Panjang, yaitu Icha_net. Seorang pria berumur 20-an membawa kamera video untuk merekam aktivitas anak-anak yang masih berumur belasan tahun yang sedang bermain game online point blank. Tiba-tiba seorang anak laki-laki berumur 12 tahun menanyakan tentang kamera video milik pria berumur 20-an tersebut. Ingatan masa kecil pria berumur 20-an yang saat itu belum begitu mengenal internet saling bertukar cerita dengan kekinian masa kecil anak laki-laki berumur 12 tahun yang sekarang sudah mengenal internet.

Official selection dalam Pameran Seni Media Baru (Medan, Indonesia) 2010, diselenggarakan oleh Ruangrupa dan Forum Lenteng

Malang Film Video Festival, Malang, Indonesia 2010

Juara 3 Peksiminas, Pontianak, Indonesia 2010.

 

 SEXY BEACH

Ferdy Kuntoro.2010.Short fiction. 12 Min. French with English subtitles

Seorang wanita yang terpisah dari kekasihnya karena terdampar di sebuah pulau.  Wanita itu berjuang untuk hidup demi impiannya bertemu kembali dengan kekasihnya. Mampukah wanita itu mewujudkan mimpinya?

  

 THE LONELY GODDESS

Pamela Suryadjaya.2010. Short Animation. 3 Min 34 Detik. Indonesian with English subtitle

Matahari naik ketika bulan turun, dan malam datang ketika berganti hari. Apa yang terjadi ketika Dewi bulan merasa kesepian di dunia malamnya, dan satu-satunya hal yang ia inginkan adalah bertemu dengan Dewa Matahari.

 

 BIOGRAFI TIDAK SAH SOFIA NUHSON HAJJI

Mochammad Toha.2010. Experimental documentary.15 Min.Indonesian with English subtitles

Setelah ayahku meninggal, ibuku mengalami serangan stroke akibat tekanan darah tinggi. SEjak saat itu, ia tak lagi bisa berjalan normal. Aku memandikan ibuku setiap hari. Aku heran dengan punggungnya yang selalu dipenuhi hutan. Aku tak tahu darimana pohon-pohon dan burung-burung itu datang.

Ibuku selalu menonton berita di televisi. Ia sangat menyukai berita-berita tentang terorisme, acrobat politik nasional dan naik-turunnya ekonomi dunia. Berita-berita dari televisi itu lalu menyatu dengan dengung kipas angin, dan warna dinding ruangan, dan aroma buah dari kulkas, dan lalu membentuk sebuah dunia yang aneh. Ibuku aalah tokoh utama yang tinggal di dalam dunia yang aneh itu.

Aku sangat tak yakin apakah film ini cocok dengan hidup ibuku yang sesungguhnya. Aku bahkan tak bertanya apapun kepadanya selama proses pembuatan film ini. Dan maka film ini, seperti judulnya, benar-benar seperti sebuah biografi yang tak sah. Biografi yang tak peduli dengan kebenaran dan tak berencana untuk menjadi kebenaran. Karena bukankah kehidupan seseorang, seberapa pun kita dekat dengannya, adalah sebuah fiksi belaka bagi kita?

 

TEN DAYS FOR FIVE CENTURIES

P. Veronique.2010. Short documentary. 11 Min. Indonesian with English subtitles

Perjalanan 10 hari ke tiga kota di Jawa membuka mata tentang musik keroncong di Indonesia saat ini. Musik ini telah berasimilasi dengan baiknya dengan budaya lokal. Dan kini dikembalikan kepada masyarakat untuk menilai.

 

 NYARUTANG

PAYING DEBT

Asep Triyatno.2009.Short fiction. 10 Min. Banyumas-Indonesian with English subtitles

Jono yang tidak sengaja menemukan dompet Adhel berusaha mengembalikannya.

 

 PAOTERE

FISH MARKET

Arfan Sabran.2009. Short documentary. 22 Min. Indonesian with English subtitles

Reza (9 tahun) masih harus mengubur impiannya untuk memiliki sepatu bola karena tabungan di celengannya belum cukup. Begitu juga sahabatnya, Arfah (12 tahun) yang belum mampu membeli baju koko baru untuk shalat. Untuk sementara mereka harus bersabar dan bekerja lebih keras.
Paotere adalah pasar ikan di Makassar tempat keduanya bekerja. Di sana mereka mengambil air, mengangkut keranjang ikan, memecah es balok, dan melakukan pekerjaan apa saja yang dapat memberikan uang tambahan. Semua karena Reza dan Arfah adalah tulang punggung keluarga.
Di luar pekerjaan sehari-hari mereka, Reza dan Arfah tetap anak-anak yang menyukai permainan sepak bola. Walaupun kecewa karena Manchester United – klub sepak bola idola mereka – tidak jadi bertandang ke Indonesia, semangat keduanya untuk meraih mimpi tidak tergoyahkan.

Runner up for General Category at Festival Film Dokumenter Yogyakarta 2010, Screening at Jakarta International Film Festival (JiFFest) 2010.

 

TAMBUAH CIEK!

Adythia Utama.2010.Short documentary.26 Min. Indonesian with English subtitles

Seorang pemuda yang mencari keunikan dari restoran-restoran Padang  yang ada di Jakarta.

A man who’s looking for the uniqueness of Padang restaurants in Jakarta.

 

Little Tree Little Me

Firman Widyasmara.2010.Short Animation. 05:24 Min. Indonesian with English subtitles

Cintai ibu bumi, maka ibu bumi akan mencintai kita sepenuh hati.

Save trees, trees save.

Kumpul Animasi 2010

  AROUND THE SEA

Bernard Realino Danu Kristianto.2010. Short documentary. 15 min. Indonesian with English subtitle

 Some fishermen Cilincing, Jakarta complained about the waste problem that always they face each day without any progress. Waste that contaminates water Cilincing resulted in many fish and shellfish die. Retrieve the results of their work to be disturbed sea, even declining income. But, ironically, the community around it helped pollute the sea shore with household trash to the coastal beaches with rubbish excuse the lack of shelter. Society was becoming more and more accustomed to the garbage. Awareness of the importance of marine conservation of natural resources are being abandoned. Unfortunately by the coastal community itself.

 

 Tanah Terakhir

Esti Aswalia & Rahmawati.2008.Short Documentary.15 Min.Dayak/Indonesian with English subtitles

Di antara sembilan saudaranya, Anjol (45 tahun) adalah anak yang paling membangkang. Sang Ayah, Datuk Duli (95 tahun) adalah seorang Pemuka Adat Kampung Bahake yang masih menjunjung tinggi tradisi perladangan gilir-balik. Dari perladangan yang dilakoninya, Datuk Duli berhasil memiliki beberapa buah kebun. Konflik diantara mereka muncul ketika Anjol menjual kebun milik Datuk Duli tanpa izin demi memenuhi kebutuhan ekonomi keluarganya. Selama tiga tahun, pohon di tiga sungai dan tiga bukit telah habis ditebang tanpa membuahkan hasil. Di sisi lain, masyarakat Kampung Bahake mengeluhkan pencemaran air sungai akibat pembukaan jalan perusahaan yang beroperasi sejak empat tahun terakhir.

 

ANGIN

Winaldo Artaraya Swastika.2010.Short fiction. 24 Min. Indonesian with English subtitles

Dhammariya adalah seorang bhikkhu yang mengabdikan dirinya di sebuah vihara yang jauh dari kota. Suatu hari, ia menemukan sebuah ponsel umat yang tertinggal di kamar tamu saat tamu tersebut berlatih meditasi. Dhammariya menjadi tergoda dan menggunakannya untuk menelepon keluarganya. Hal ini membuatnya rindu terhadap keluarganya dan menjadi tidak tenang dalam meditasi karena melekat dengan ponsel tersebut.

Dhammariya is a bhikkhu who served in a temple far from cities. One day, he found a meditator's cell phone which was left in a guess room. Dhammariya was tempted and used it to called his family. This incident led him to miss his family and fell into uncomfortable meditation state because he was attached to the cell phone.

 

YOMI

Danif Pradana.2009.Thriller.15 Min.Japanese with English subtitles

An assassin losing his mind. A girl trapped in a dream. A monster waiting to break loose...

It’s another cold night for the man with no name. Another night with the same endless repetitive dream. A girl haunts him. Someone he knew and now he tries to seek. In the mean time a mysterious figure pushes this man to commit another assassination but tonight is not like any other night... he has been pushed too far.

Images of her beauty and monstrous acts of murder collides within his reality.

The longer he tries to stay sane, the faster his world becomes a blur and an inevitable incoherent nightmare of the underworld.

Seorang pembunuh mulai beranjak gila. Seorang gadis terjebak dalam sebuah mimpi. Seorang monster menunggu untuk lepas. Malam yang dingin bagi seorang lelaki tanpa nama. Malam dengan mimpi yang selalu terulang tanpa akhir yang sama. Seorang gadis menghantuinya. Seseorang yang ia tahu dan sekarang coba dia cari. Di sisi lain, sebuah figur yang misterius mendorong laki-laki ini untuk melakukan pembunuhan yang lain namun malam ini tidak seperti malam yang lain….dia telah terlalu jauh terdorong. Gambaran dari kecantikan dan tindakan menyeramkan bertabrakan dalam realitasnya. Semakin lama dia mencoba untuk tetap waras, semakin cepat dunianya menjadi kabur dan sebuah mimpi buruk yang inkoheren dari dunia bawah datang secara tak terhindarkan.

 

Cerita Kecil Tentara

Fitto Erig Arunfieldo.2010.Short fiction.10 Min. Indonesian & Japanese with Indonesian subtitles

 1945, ketika Jepang menginvasi Indonesia. Terdapat dua tentara pejuang Indonesia, Mohamad dan Fransiskus serta dua tentara Jepang Suzuki dan Yamaguchi. Ke empat dari mereka kehabisan amunisi, saat hendak kembali ke komandonya masing-masing tiba-tiba mereka bertemu!  Apakah yang akan terjadi?

 

Calling Herman

Adityahmad, Patmawaty Taibe,Nur Azikin, Yudi Mana. 2008.Documentary.4’48”.Indonesian

Herman sangat suka dengan handphone. Apa yang akan ia bicarakan melalui handphone?

3 Cities Short film Festival,2010

Boemboe Forum 2009

 

 CINtA

Steven F Winata. 2009.Short Fiction.28 Min.Indonesian with English subtitles

Ini adalah kisah CINtA di sebuah dunia yang masih menyisakan bekas luka lama di masa lalu. Antara seorang Cina bernama A Su dan Siti, seorang muslimah. Di hari yang menentukan segalanya A Su meminta Siti untuk menikah. Pertanyaan sederhana yang harus mereka jawab bersama dengan cara yang susah.
Pencarian jawaban dari dua orang sederhana yang tidak mengerti kenapa mereka harus berbeda. Dan sebaliknya mengerti, kalau sebenarnya mereka cuma saling jatuh cinta.

 This is a love story in a world that still leaves a scar of an old wound back in the past. It's a love story between Indonesian-Chinese named A Su, and Siti, a Muslim woman. On the deciding day, A Su asked Siti to marry him. It's a rather simple question, which demands them to answer in a hard way.

2009 - Official Selection - Jakarta International Film Festival

2010 - Official Selection/International Competition- Clermont Ferrand International Film Festival, France
2010 - Official Selection - Indonesian Art Festival, Singapore

2010 - Official Selection - 5th Indonesian Film Festival, Australia

2010 - Official Selection - 6th Singapore Short Film Festival, Singapore
2010 - Official Selection - Purbalinga Film Festival 2010