Kesuksesan feomenal secara film aksi laga Indonesia, The Raid: Redemption (2011) seperti sudah diduga mengundang studio film Amerika untuk melakukan remake. Screen Gems lah yang "beruntung" mendapatkan hak ulang buat tersebut. 

Gareth Evans tidak akan kembali menjabat sebagai pimpinan produksi sebagai pengarah film, melainkan hanya duduk di bangku produser eksektif, begitu juga dengan rumah produksi XYZ Films yang mengerjakan film aslinya.

Baru saja, tepatnya tanggal 21 Februari kemarin, Screen Gems mengumumkan siapa yang akan menjadi sutradara remake, The Raid. Dia adalah Patrick Hughes. Tidak usah kuatir jika kurang familiar dengan nama ini, karena daftar film yang dikerjakan oleh pria asal Australia ini memang masih teramat sedikit.

Film debutnya adalah sebuah neo-western bertajuk Red Hill (2010), meski proyek keduanya cukup besar, yaitu The Expendables 3 yang akan dirilis pada tanggal 15 Agustus mendatang.

Skenario kabarnya akan dikerjakan oleh Brad Ingelsby (Out of the Furnace) setelah sebelumnya disebutkan  Jon and Erich Hoeber (Battleship) yang bertugas di departemen penulisan naskah ini. Dari jajaran pemain, kakak-beradik Chris dan Liam Hemsworth menjadi kandidat utama.

Screen Gems tampaknya mengerti akan keraguan para fans akan proyek remake ini, sehingga tidak hanya Gareth Evans yang diajak serta, namun tim penata laga The Raid juga akan diajak untuk mengerjakan versi remake, meski tentu saja, cerita dan karakter akan disesuaikan dengan iklim Amerika.

Dengan The Raid: Berandal, yang merupakan sekuel The Raid, mendapat respon yang sangat positif, maka beban yang disandang oleh Patrick Hughes pun menjadi semakin besar. Tapi kita tunggu saja. 

The Raid: Berandal akan dirilis pada tanggal 28 Maret.